su cuerpo es una roca que dibuja
la luz del mediodía, roca oscura
sin sed, sin ojos, sin sombra siquiera
 |
| qui |
Esta mujer está tendida y sueña
que es una roca que la luz dibuja
en esta playa sin nombre. Sin duda
hay un ritmo de olas en sus venas.
En esta rada entra el mediodía
y borra los contornos de las rocas.
y borra el mar de innumerables cuencas.
Y mientras sueña esta mujer tendida
que es una roca fija, una ola
se mete entre sus pies y la despierta..
 |
| Henry Moore, Reclining Figure, 1939- qui - qui - |
Fabio Morabito
qui - aqui - aqui - here - a.storni - dali - qui
Questa donna che abbandona il suo corpo
RispondiEliminasulla sabbia, è una roccia che disegna
la luce del mezzogiorno, roccia scura
senza sete, senza occhi, senza ombra
Questa donna sta distesa e sogna
che è una roccia che la luce disegna
in questa spiaggia senza nome. Certamente
batte il ritmo delle onde nel suo sangue.
In questa rada entra il mezzodì
e annulla i contorni delle rocce,
cancella le infinite increspature del mare
E mentre questa donna distesa sogna
che è una roccia fissa, un' onda passa
fra i suoi piedi e la sveglia.