Composition- 1940
Pegaso
Hemiòn u Onagro o Kulan
Es un asno salvaje asiatico en serio peligro de extinciòn.
En "La peau de chagirn" (La Piel de Zapa-1831) la descripciòn que de èl hace Balzac encanta: (ici)
"[...]Este animal por mucho tiempo había pasado por fantástico, es famoso en el Antiguo Testamento.[...] Las supersticiones turcas y persas le dan un origen misterioso y el nombre de Salomón se mezcla a los relatos que los narradores del Tibet y la Tartaria hacen sobre las proezas asignadas a estos nobles animales.[...] Veloz, fiero, independiente y valeroso.[...] Amansado vale sumas inmensas, es casi imposible agarrarlo en las montañas, donde salta como un corzo y parece volar como un pájaro. La fábula de los caballos alados, nuestro Pégaso, tomó seguramente nacimiento en estos países, donde los pastores pudieron ver a menudo el hemiòn saltando de una roca a otra.[...]"
stamp - stamp - stamps - stamp - quagga - la zebra estinta -
Onagro o Emione o Kulan
E' un asino selvatico asiatico in pericolo d'estinzione.
In "La peau de chagirn" (La pelle di zigrino-1831) Balzac fa di lui una descrizione bellissima: (ici)
"[...]Questo animale fu per lungo tempo considerato fantastico, è famoso nelle Sacre Scritture.[...] Le superstizioni turche e persiane gli danno anche un'origine misteriosa e il nome di Salomone si mescola ai resoconti che i narratori del Tibet e i tartari fanno sulle prodezze attribuite a questo nobile animale. [...]Veloce, fiero, coraggioso e indipendente.[...] Domato vale somme immense, è quasi impossibile afferrarlo nelle montagne, in cui salta come un capriolo, e sembra volare come un uccello. La favola dei cavalli alati, nostro Pegaso, è certamente sorto in questi paesi, in cui i pastori hanno potuto vedere spesso onagri saltare da una roccia ad un altra.[...]"
En "La peau de chagirn" (La Piel de Zapa-1831) la descripciòn que de èl hace Balzac encanta: (ici)
"[...]Este animal por mucho tiempo había pasado por fantástico, es famoso en el Antiguo Testamento.[...] Las supersticiones turcas y persas le dan un origen misterioso y el nombre de Salomón se mezcla a los relatos que los narradores del Tibet y la Tartaria hacen sobre las proezas asignadas a estos nobles animales.[...] Veloz, fiero, independiente y valeroso.[...] Amansado vale sumas inmensas, es casi imposible agarrarlo en las montañas, donde salta como un corzo y parece volar como un pájaro. La fábula de los caballos alados, nuestro Pégaso, tomó seguramente nacimiento en estos países, donde los pastores pudieron ver a menudo el hemiòn saltando de una roca a otra.[...]"
stamp - stamp - stamps - stamp - quagga - la zebra estinta -
Onagro o Emione o Kulan
E' un asino selvatico asiatico in pericolo d'estinzione.
In "La peau de chagirn" (La pelle di zigrino-1831) Balzac fa di lui una descrizione bellissima: (ici)
"[...]Questo animale fu per lungo tempo considerato fantastico, è famoso nelle Sacre Scritture.[...] Le superstizioni turche e persiane gli danno anche un'origine misteriosa e il nome di Salomone si mescola ai resoconti che i narratori del Tibet e i tartari fanno sulle prodezze attribuite a questo nobile animale. [...]Veloce, fiero, coraggioso e indipendente.[...] Domato vale somme immense, è quasi impossibile afferrarlo nelle montagne, in cui salta come un capriolo, e sembra volare come un uccello. La favola dei cavalli alati, nostro Pegaso, è certamente sorto in questi paesi, in cui i pastori hanno potuto vedere spesso onagri saltare da una roccia ad un altra.[...]"
Cuore o cono?
Al extremo limite
los sueños màs secretos . |
Nell'estremo limite
sono più dense . |
Es un caligrama de Elvio Cipollone de ilibrintesta
Beato Angelico 1395-1455
 |
| Annunciazione 1430 ca affresco, 230 x 321 cm Convento di San Marco, Firenze |
 |
| convento di san marco |
Sembra che la perfezione si raggiunga non quando non c'è più nulla d'aggiungere ma quando non c'è più nulla da togliere.
Il semble que la perfection soit atteinte non quand il n'y a plus rien à ajouter, mais quand il n'y a plus rien à retrancher. "Terre des hommes"
Il semble que la perfection soit atteinte non quand il n'y a plus rien à ajouter, mais quand il n'y a plus rien à retrancher. "Terre des hommes"
Parece que la perfección se alcanza no cuando ya no hay nada que añadir, sino cuando ya no hay nada que quitar. "Tierra de los hombres" Saint-Exupery
Paintings of Noli me tangere - qui - stamp - post
_-_WGA00535.jpg) |
| Noli Me Tangere, 1440 |
Icaro
¿que hacer?
si vuelas alto, la caida te desvela si te quedas en la tierra la realidad te entierra. |
che fare?
se voli alto la caduta ti desta se rimani a terra la realtà ti sotterra |
 |
| Dedalo e Icaro, Lord Frederic Leighton. |
Piero della Francesca 1415?-1492
 |
| Flagellazione di Cristo (1470 circa) |
La luz celestial que los ilumina, anula las sombras.
stamp - stamps
Pittore e matematico, per comporre i suoi quadri usava la misura aurea. La luce zenitale che li illumina, annulla le ombre. (post)
 |
| Il Sogno di Costantino (dettaglio) |
Leggenda della Vera Croce
 |
| qui - qui - qui - |
colonne
"L’isolamento dell’artista (che
assume spesso forme di sfacciato esibizionismo pubblicitario) era
inevitabile in un tempo in cui azione e conoscenza camminano senza
conoscersi o s’incontrano casualmente. Alla volgarizzazione, in senso
etimologico, delle arti corrisponde la sfiducia nel linguaggio e la
convinzione che ormai tutti i ponti sono tagliati. Partecipare a un urlo
collettivo a un no universale sembra essere la sola ambizione
dell’artista d’oggi. Scomparso il senso statico della vita (il senso che
nel panta rei
qualcosa debba restar ferma) rotto il diaframma fra arte e vita, la vita
stessa si presenta come una mostruosa opera d’arte sempre distrutta e
sempre rinnovata.»
Montale da "Nel nostro tempo" /piccolo_testamento.
Giovanni Carnovali 1804-1873
 |
| - qui - |
Una Virgen tan cándida y tan niña conmuove.
Una Vergine cosi dolce e piccina commuove.
G. Carnovali, detto il Piccio "Educazione della Vergine" 1826. Almenno San Bartolomeo (BG)
Gustave Caillebotte 1848-1894
1877 Paris. A rainy day, Art Institute of Chicago
Lo veo tan elegante! Fue muy generoso con los otros impresionistas, los ayudaba comprando sus cuadros.
Lo trovo cosi elegante! Aiutò gli altri impressionisti comprando i loro quadri.
Lo veo tan elegante! Fue muy generoso con los otros impresionistas, los ayudaba comprando sus cuadros.
Lo trovo cosi elegante! Aiutò gli altri impressionisti comprando i loro quadri.
Locuta Lutetia
Se il mondo va alla malora
non è solo colpa degli umani.
Così diceva una svampita
pipando una granita col chalumeau
al Cafè de Paris.
Non so chi fosse. A volte il Genio è quasi
una cosa da nulla, un colpo di tosse.
Montale
Mentira - Bugia - Menzogna
In spagnolo bugie e menzogne non hanno attenuanti, sono come la verità, una sola: la mentira.
A veces mentir es justo. Perlasca
se autonombrò consul de España en Budapest, ocupò la embajada,
escribiò, firmò y sellò màs de mil documentos falsos, fue asi que salvò
la vida a 5200 personas. Era el invierno del 44-45.
España le otorgò la Gran Cruz de la Orden de Isabel la Catòlica en el 1991, para Israel es Justo entre las Nazionale p (1989)
stamp - stamp -
Giorgio "Jorge" Perlasca (Italia 1910 - 1992)
España le otorgò la Gran Cruz de la Orden de Isabel la Catòlica en el 1991, para Israel es Justo entre las Nazionale p (1989)
stamp - stamp -
Giorgio "Jorge" Perlasca (Italia 1910 - 1992)
A volte mentire è giusto. Perlasca si autonominò console di Spagna a Budapest, occupò l'ambasciata, scrisse, firmò e timbrò più di mille documenti falsi, cosi facendo salvò 5200 persone da morte sicura. Era l'inverno dell '44-45.
E' Giusto tra le Nazioni (Israele-1989), Medaglia d'Oro al Valore Civile (Italia-1992), Grande Ufficiale della Repubblica (Italia-1990), Stella al Merito (Ungheria-1989). Onorificenza di Isabella la Cattolica. (Spagna-1991)
Irena Sendler
Salvó 2500 niños del gueto de Varsovia.
¿Que seria de nosotros sin gente como usted?
Ha salvato 2500 bimbi del ghetto di Varsavia.
Che sarebbe di noi senza persone come lei?
Musæum Clausum, or Bibliotheca Abscondita di Sir Thomas Browne, (piaceva a Borges).
trompe l'œil
 |
| - qui- slovenia |
- haltadefinizione - Anamorfismo - Quadraturismo - /itinera-barbarae .- edgar-muller -Julian Beever - qui - Eduardo Relero - Dominique Antony
Trilussa - Darwin
L'omo e la scimmia
L' Omo disse a la Scimmia: -Sei brutta, dispettosa: ma come sei ridicola! ma quanto sei curiosa! Quann' io te vedo, rido: rido nun se sa quanto!... La Scimmia disse : - Sfido! T' arissomijo tanto! |
El hombre y el mono
El hombre dice al mono: -Eres feo, maleducado cuanto eres ridículo! cuanto eres raro! Cuando te veo me río y río, no sabes cuanto!.. El mono dice: lo creo! Te pareces tanto a mi! |
Trilussa es un poeta romano que escribó en dialecto. (1871-1950) -stamp - stamp - stamp - G.G. Belli -
"Pero miralos! Parecen monos sobre una plancha caliente." Julio Sosa (porteño desde el jopo hasta el juanete) "El firulete"-
"Darwin negando agli umani un posto di privilegio nella creazione, riafferma col suo stesso coraggio intelletuale la dignità umana" "Dal groviglio estrae l'ordine, nell'universo vede un grande disegno" Primo Levi "La ricerca delle radici"
"Darwin negando agli umani un posto di privilegio nella creazione, riafferma col suo stesso coraggio intelletuale la dignità umana" "Dal groviglio estrae l'ordine, nell'universo vede un grande disegno" Primo Levi "La ricerca delle radici"
Caravaggio 1571 - 1610
 |
| Riposo durante la fuga in Egitto (1593) |
 |
| I bari (1594) Fort Worth - Texas |
"Gli artisti appartengono al tempo che li capisce."
Sus cuadros parecen iluminados como haria hoy un fotógrafo. Pues bien, es eso lo que hacia, iluminaba con linternas sus modelos.
- stamps - stamps - enigma -
I suoi quadri sembrano illuminati come farebbe oggi un fotografo. Ebbene, è proprio quello che faceva, illuminava con lanterne i suoi modelli.
La vocazione di San Matteo, 1599
Tiempo - Tempo
 |
| gabor osz |
No está en el tiempo sucesivo
sino en los reinos espectrales de la memoria.
Como en los sueños
detrás de las altas puertas no hay nada,
ni siquiera el vacío.
Como en los sueños,
detrás del rostro que nos mira no hay nadie.
Anverso sin reverso,
moneda de una sola cara, las cosas.
Esas miserias son los bienes
que el precipitado tiempo nos deja.
Somos nuestra memoria,
somos ese quimérico museo de formas inconstantes,
ese montón de espejos rotos.
 |
| - Kertész - |
......
Non è nel tempo successivo
ma nei regni spettrali del ricordo.
Come nei sogni,
dietro le alte porte non c’è nulla,
neppure il vuoto.
Come nei sogni,
nessuno dietro il viso che ci guarda.
Dritto senza rovescio,
moneta ad una faccia, son le cose.
Codeste miserie sono i beni
che il precipite tempo ci concede.
Siamo il nostro ricordo,
siamo museo immaginario di mutevoli forme,
mucchio di specchi rotti.
Tiempo, brisa leve y poderosa que todo rozas arrastras consumas borras.
Tempo, brezza leggera e potente che tutto sfiori trascini consumi cancelli.
“El tiempo es la sustancia de que estoy hecho.
El tiempo es un río que me arrebata; pero yo soy el río;
es un tigre que me destroza; pero yo soy el tigre;
es un fuego que me consuma; pero yo soy el fuego.
El mundo desgraciadamente es real;
yo, desgraciadamente, soy Borges".
Il tempo è la sostanza di cui sono fatto.
Il tempo è un fiume che mi trascina, ma io sono il fiume;
è una tigre che mi sbrana, ma io sono la tigre;
è un fuoco che mi divora, ma io sono il fuoco.
Il mondo, disgraziatamente, è reale;
io, disgraziatamente, sono Borges.
Nueva refutación del tiempo
Templos - Templi
 |
| Tempietto di San Pietro in Montorio |
 |
| Tempio di Ercole Vincitore |
Fue encargado por los Reyes Católicos. Obra del arquitecto Bramante que retoma un modelo de templo períptero circular romano. Su cúpula se desarrolla más tarde en esa de San Pedro en Vaticano.
Es probable que Rafael Sanzio haya visto el proyecto del Tempietto antes de pintar Desposorios de la Virgen.
Hoy es sede de la Real Academia de España en Roma.
stamp- stamps -
I re di Spagna, Ferdinando e sua moglie Elisabetta, ordinarono la sua costruzione. Opera rinascimentale del Bramante che prende ispirazione dagli antichi templi peripteri circolari romani. La sua cupola si svilupperà più tardi in quella di San Pietro in Vaticano.
È probabile che Raffaello si sia ispirato a questo per il tempio dello Sposalizio della Vergine.
Es probable que Rafael Sanzio haya visto el proyecto del Tempietto antes de pintar Desposorios de la Virgen.
Hoy es sede de la Real Academia de España en Roma.
stamp- stamps -
I re di Spagna, Ferdinando e sua moglie Elisabetta, ordinarono la sua costruzione. Opera rinascimentale del Bramante che prende ispirazione dagli antichi templi peripteri circolari romani. La sua cupola si svilupperà più tardi in quella di San Pietro in Vaticano.
È probabile che Raffaello si sia ispirato a questo per il tempio dello Sposalizio della Vergine.
Bodas - Nozze
Sposalizio della Vergine (1504) di Raffaello Sanzio (Urbino 1483 - Roma 1520)
stamp - Sposalizio della Vergine- di Bernardino Luini -
Sposalizio_della_Vergine - Perugino
Sposalizio_della_Vergine - Perugino
Juan Ramón Jiménez (1881-1959)
 |
| Jiménez by Joaquìn Sorolla |
"Te deshojé, como una rosa,
para verte tu alma, y no la vi. |
Ti sfogliai, come a una rosa,
per vederti l’anima, e non la vidi. -orizzonti di terre e di mari-, tutto, fino all’infinito, si riempì di una essenza immensa e viva. |
stamp - stamp