- post -
 |
| Dance line II - 2000 |
Line 2 - 2005
Optical artist. Maestro del "body painting". Viviò en Venezuela. Conociò Oscar Niemeye y Clorindo Testa. - Su blog - stamps -
 |
| - in natura - - table - - qui - |
Optical art
- post -
Line 2 - 2005
sogni
 |
| Magritte - Il fantino perduto |
 |
| Land of Midnite Sun, 1983 - Eyvind Earle |
attraversando il mondo dei sogni..
A un gato
"No son más silenciosos los espejos
J.L.Borges ni más furtiva el alba aventurera; eres, bajo la luna, esa pantera que nos es dado divisar de lejos. Por obra indescifrable de un decreto divino, te buscamos vanamente; más remoto que el Ganges y el poniente, tuya es la soledad, tuyo el secreto. Tu lomo condesciende a la morosa caricia de mi mano. Has admitido, desde esa eternidad que ya es olvido, el amor de la mano recelosa. En otro tiempo estás. Eres el dueño de un ámbito cerrado como un sueño." |
Non sono più silenziosi gli specchi
né più furtiva l'alba avventuriera; sei, sotto la luna, quella pantera che a noi ci è dato percepire da lontano. Per opera indecifrabile di un decreto divino ti cerchiamo invano; più remoto del Gange e del ponente tua è la solitudine, tuo il segreto. La tua schiena accondiscende la carezza lenta della mia mano. Hai accolto, da quella eternità che è già oblio, l'amore di una mano timorosa. Sei in un altro tempo. Sei il padrone di un ambito chiuso come un sogno. |
Marcella - Ernst Ludwig Kirchner, 1910 
- stamp - qui- aqui - aqui -
René Magritte 1898-1967 - Mapplethorpe
 |
| Los amantes - 1928 |
 |
| mapplethorpe- |
 |
| La condiciòn humana - 1934 |
Vemos. No vemos. Creemos. Imaginamos. No sabemos.
Vediamo. Non vediamo. Crediamo. Immaginiamo. Non sappiamo.
«Il mistero è assolutamente necessario, perché possa esistere la realtà». R. Magritte
- stamps - magritte - le fate ignoranti - qui -
Rodney Smith-fotografo surrealista
.jpg!Blog.jpg) |
| God's Salon, 1948 |
 |
| l'impero delle luci - 1926 |
Drinks
 |
| Pittura moderna? No, margarita al microscopio |
 |
| vino bianco - drink-al-microscopio |
"Oh perforar con vino la suave necesidad de ser." A.P.
“Oh gioie profonde del vino, chi non vi ha conosciute? Chiunque abbia avuto un rimorso da placare, un ricordo da evocare, un dolore da annegare, o abbia fatto castelli in aria, tutti hanno finito per invocarti, o dio misterioso celato nelle fibre della vite. Quanto sono grandiosi gli spettacoli del vino, illuminati dal sole interiore! Quanto vera e ardente quella seconda giovinezza che l'umano attinge da lui! Ma quanto temibili anche sono le sue folgoranti voluttà e i suoi snervanti incantesimi. E tuttavia dite, in coscienza, voi giudici, legislatori, umani di mondo, tutti voi che la felicità rende facili la virtù e la buona salute, dite, chi di voi avrà il coraggio disumano di condannare l'umano che beve genialità.” Baudelaire “I Paradisi Artificiali”
Bellini, Rossini e Tintoretto,
Tre grandi ma d'estate meglio in cocktail.
Antonio Gamoneda - Oviedo 1931
libertad. Sólo tiene,
libertad quien la gana".
"Hubo un tiempo en que mis únicas pasiones eran la pobreza y la lluvia.
Ahora siento la pureza de los límites y mi pasión no existiría
si dijese su nombre."
"Un tempo le mie uniche passioni erano la povertà e la pioggia.
Ora sento la purezza dei limiti e la mia passione non esisterebbe se dicessi il suo nome."
"...ayer y hoy son ya el mismo día en mi corazón." A.G.
"...nel mio cuore ieri e oggi sono già lo stesso giorno."
Ante las viñas abrasadas por el invierno, pienso en el
miedo y en la luz (una sola sustancia dentro de mis
ojos),
pienso en la lluvia y en las distancias atravesadas por
la ira.
Veo una luz debajo de la niebla y la dulzura
del error me hace cerrar los ojos.
Es la ebriedad de la melancolía;
como
acercar el rostro a una rosa enferma, indecisa entre el perfume y la muerte.
Cuando revuelvo tus cabellos algo hermoso se forma entre mis manos.
Quando scompiglio i tuoi capelli qualcosa di bello si forma tra le mie mani.
"La poesía no está capacitada para originar cambios sociales ni históricos. No es un instrumento. Ahora bien, lo que sí hace es afinar e intensificar las conciencias. Crea una calidad de pensamiento que tiene que ver con la observación y con la crítica de los hechos, y tiene que ver también con el deseo de que éstos sean simultáneamente hermosos y justos.”
"La poesia non è in grado di cambiare la società o la storia, non è uno strumento. Quello che sa fare è affinare e rendere le coscienze più forti. Crea una qualità di pensiero legata all’osservazione e alla critica dei fatti. E ha a che vedere anche con il desiderio che questi siano al tempo stesso belli e giusti".
Blog y Zahir, sinónimos
Blog como "El zahir" de Borges: “construido de tal suerte que quien lo miraba una vez no pensaba en otra cosa".
Aqui el cuento.
Aqui Borges cuenta.
Lo zahir è una ossessione che non può essere dominata. Si insinua lentamente e lievemente nella mente fino ad impossessarsene completamente. Colui il quale ne diventa preda non può far altro che seguire l'onda del pensiero che lo accompagna costantemente e vivere l' inquietudine che ne deriva.
post 17-1
Aqui el cuento.
Aqui Borges cuenta.
Lo zahir è una ossessione che non può essere dominata. Si insinua lentamente e lievemente nella mente fino ad impossessarsene completamente. Colui il quale ne diventa preda non può far altro che seguire l'onda del pensiero che lo accompagna costantemente e vivere l' inquietudine che ne deriva.
post 17-1
cerezas - ciliegie
 |
| Paulette Tavormina |
 |
| Giovanna Garzoni (1600 – Roma, 1670) |
 |
| Fede Galizia (Milano 1578-1630 |
Sì, sì, come l'altr'anno, tra il ventitré
e il ventiquattro giugno, quando sentivo il cuore
crescermi e irradiarsi, cuore in solstizio,
in espansione massima di luce.
Tutti quei raggi allora - ricordo che mangiavo
ciliegie enormi e quasi troppo dolci -
avevano un approdo, anche se lontanissimo
e insicuro. Ma adesso cosa mi invento
per questo cuore che si ripete
così ubbidiente alla stagione,
dove lo mando adesso, in quale vuoto?
Patrizia Cavalli
Osias Beert (1580 - 1624) - qui
Mario Avati (1921-2009) - qui - qui -
"La natura morta ha nella lingua tedesca e nell'inglese un altro nome molto più bello, molto più giusto. Questo nome è Still leben e Still life "vita silenziosa". È un quadro, infatti, che rappresenta la vita silenziosa degli oggetti e delle cose, una vita calma, senza rumore e senza movimenti, un’esistenza che si esprime per mezzo del volume, della forma, della plasticità. Le nature morte rappresentano le cose che non sono vive nel senso del movimento e del rumore, ma che sono legate alla vita degli umani, degli animali, delle piante, queste cose stanno sulla terra, su questa terra che respira intensamente la vita che à piena di rumori e di movimento.
Chiamiamo queste pitture: vite silenti."
Chiamiamo queste pitture: vite silenti."
Giorgio De Chirico
Historia - Storia
El filósofo Bernard-Henri Lévy, pidiendo una ley contra los revisionistas ha escrito: "Se cree que los negacionistas expresan una opinión. No, perpetúan el crimen. El negacionismo es la fase suprema del genocidio".
"Modificar el pasado no es modificar un solo hecho: es anular sus consecuencias, que tienden a ser infinitas." Borges
stamp - stamp - stamp - stamp
Il filosofo Bernard-Henri Lévy, chiedendo una legge contro i revisionisti, ha scritto: «Si crede che i negazionisti esprimano un’opinione. No, essi perpetuano il crimine. Il negazionismo è lo stadio supremo del genocidio».
"Modificar el pasado no es modificar un solo hecho: es anular sus consecuencias, que tienden a ser infinitas." Borges
stamp - stamp - stamp - stamp
Il filosofo Bernard-Henri Lévy, chiedendo una legge contro i revisionisti, ha scritto: «Si crede che i negazionisti esprimano un’opinione. No, essi perpetuano il crimine. Il negazionismo è lo stadio supremo del genocidio».
Pegaso
Hemiòn u Onagro o Kulan
Es un asno salvaje asiatico en serio peligro de extinciòn.
En "La peau de chagirn" (La Piel de Zapa-1831) la descripciòn que de èl hace Balzac encanta: (ici)
"[...]Este animal por mucho tiempo había pasado por fantástico, es famoso en el Antiguo Testamento.[...] Las supersticiones turcas y persas le dan un origen misterioso y el nombre de Salomón se mezcla a los relatos que los narradores del Tibet y la Tartaria hacen sobre las proezas asignadas a estos nobles animales.[...] Veloz, fiero, independiente y valeroso.[...] Amansado vale sumas inmensas, es casi imposible agarrarlo en las montañas, donde salta como un corzo y parece volar como un pájaro. La fábula de los caballos alados, nuestro Pégaso, tomó seguramente nacimiento en estos países, donde los pastores pudieron ver a menudo el hemiòn saltando de una roca a otra.[...]"
stamp - stamp - stamps - stamp - quagga - la zebra estinta -
Onagro o Emione o Kulan
E' un asino selvatico asiatico in pericolo d'estinzione.
In "La peau de chagirn" (La pelle di zigrino-1831) Balzac fa di lui una descrizione bellissima: (ici)
"[...]Questo animale fu per lungo tempo considerato fantastico, è famoso nelle Sacre Scritture.[...] Le superstizioni turche e persiane gli danno anche un'origine misteriosa e il nome di Salomone si mescola ai resoconti che i narratori del Tibet e i tartari fanno sulle prodezze attribuite a questo nobile animale. [...]Veloce, fiero, coraggioso e indipendente.[...] Domato vale somme immense, è quasi impossibile afferrarlo nelle montagne, in cui salta come un capriolo, e sembra volare come un uccello. La favola dei cavalli alati, nostro Pegaso, è certamente sorto in questi paesi, in cui i pastori hanno potuto vedere spesso onagri saltare da una roccia ad un altra.[...]"
En "La peau de chagirn" (La Piel de Zapa-1831) la descripciòn que de èl hace Balzac encanta: (ici)
"[...]Este animal por mucho tiempo había pasado por fantástico, es famoso en el Antiguo Testamento.[...] Las supersticiones turcas y persas le dan un origen misterioso y el nombre de Salomón se mezcla a los relatos que los narradores del Tibet y la Tartaria hacen sobre las proezas asignadas a estos nobles animales.[...] Veloz, fiero, independiente y valeroso.[...] Amansado vale sumas inmensas, es casi imposible agarrarlo en las montañas, donde salta como un corzo y parece volar como un pájaro. La fábula de los caballos alados, nuestro Pégaso, tomó seguramente nacimiento en estos países, donde los pastores pudieron ver a menudo el hemiòn saltando de una roca a otra.[...]"
stamp - stamp - stamps - stamp - quagga - la zebra estinta -
Onagro o Emione o Kulan
E' un asino selvatico asiatico in pericolo d'estinzione.
In "La peau de chagirn" (La pelle di zigrino-1831) Balzac fa di lui una descrizione bellissima: (ici)
"[...]Questo animale fu per lungo tempo considerato fantastico, è famoso nelle Sacre Scritture.[...] Le superstizioni turche e persiane gli danno anche un'origine misteriosa e il nome di Salomone si mescola ai resoconti che i narratori del Tibet e i tartari fanno sulle prodezze attribuite a questo nobile animale. [...]Veloce, fiero, coraggioso e indipendente.[...] Domato vale somme immense, è quasi impossibile afferrarlo nelle montagne, in cui salta come un capriolo, e sembra volare come un uccello. La favola dei cavalli alati, nostro Pegaso, è certamente sorto in questi paesi, in cui i pastori hanno potuto vedere spesso onagri saltare da una roccia ad un altra.[...]"
Cuore o cono?
Al extremo limite
los sueños màs secretos . |
Nell'estremo limite
sono più dense . |
Es un caligrama de Elvio Cipollone de ilibrintesta
Beato Angelico 1395-1455
 |
| Annunciazione 1430 ca affresco, 230 x 321 cm Convento di San Marco, Firenze |
 |
| convento di san marco |
Sembra che la perfezione si raggiunga non quando non c'è più nulla d'aggiungere ma quando non c'è più nulla da togliere.
Il semble que la perfection soit atteinte non quand il n'y a plus rien à ajouter, mais quand il n'y a plus rien à retrancher. "Terre des hommes"
Il semble que la perfection soit atteinte non quand il n'y a plus rien à ajouter, mais quand il n'y a plus rien à retrancher. "Terre des hommes"
Parece que la perfección se alcanza no cuando ya no hay nada que añadir, sino cuando ya no hay nada que quitar. "Tierra de los hombres" Saint-Exupery
Paintings of Noli me tangere - qui - stamp - post
_-_WGA00535.jpg) |
| Noli Me Tangere, 1440 |
Icaro
¿que hacer?
si vuelas alto, la caida te desvela si te quedas en la tierra la realidad te entierra. |
che fare?
se voli alto la caduta ti desta se rimani a terra la realtà ti sotterra |
 |
| Dedalo e Icaro, Lord Frederic Leighton. |
Piero della Francesca 1415?-1492
 |
| Flagellazione di Cristo (1470 circa) |
La luz celestial que los ilumina, anula las sombras.
stamp - stamps
Pittore e matematico, per comporre i suoi quadri usava la misura aurea. La luce zenitale che li illumina, annulla le ombre. (post)
 |
| Il Sogno di Costantino (dettaglio) |
Leggenda della Vera Croce
 |
| qui - qui - qui - |
