lunedì 13 luglio 2009

In mezzo alla natura



... li in mezzo al lago erano entrambi davvero quasi immateriali, e avevano una naturale percezione della loro stessa irrilevanza."

W.G.Sebald in "Vertigini" - pag. 143 -

www.wgsebald.de/LEX

Lago di Garda

Risposte

"Risposte lui non ne aveva trovate, ma a bastargli, in fondo, erano gli interrogativi." Sebald - "Vertigini" - pag.63


giovedì 9 luglio 2009

Minuzie


"Decisive sono proprio le minuzie che sfuggono alla nostra facoltà percettiva." Sebald - "Vertigini" pag.141

"Decisivas son esas minucias que escapan a nuestra facultad perceptiva." Sebald - "Vertigo" - aqui -

http://jmacosta.galeon.com/Breve_historia.htm

http://es.wikipedia.org/wiki/Breve_Historia_del_Tiempo

domenica 7 giugno 2009

Equilibri

"...me rodean grandes equilibrios
que, sin embargo, no me sostienen, es más,
precisamente porque caigo se mantienen...."

"...Grandi equilibri mi circondano
ma non mi reggono, anzi proprio perché io cado
si sorreggono...."

Patrizia Cavalli
facebook

Treni

"Chi entra in un vagone dà prova di se stesso,
tralascia il corpo, esercita lo spirito,
mette a dormire i sensi, dorme davvero
o li devia in un libro, in un giornale,
o fissa cieco un punto casuale
pur di non confondersi alla mischia.
Ma la luce bianca.
E cruda sono tutti uguali,
popoli perduti solo affidati
a ciò che una residua vista
potrebbe forse ancora intravedere
che un tempo, non tanto tempo fa,
era una faccia." Patrizia Cavalli

Chemical brothers

giovedì 28 maggio 2009

František Kupka 1871 - 1957

1909-1910. Óleo sobre lienzo. 150,1 x 180,8 cm. Guggenheim Museum. Nueva York.

aqui - aqui -

"Il corpo diviene un caleidoscopio di geometrie. Colori che esplodono al nostro sguardo, quasi a distruggere le forme, più che a costruirle. Di tutto non rimane che l'Amore." a.b.

Italia Giappone

di Itto Kuetani - qui - qui - a Hiroshima - Fondazione

"...come delle porte che mettono in comunicazione spazio e materia.”

"Segni che si riallacciano al passato e tratti che anticipano il futuro, incredibili e inquietanti. Porte verso la morte o l'infinito, la speranza o il nulla " a.b.

Non muoverti

Non muoverti.
Se ti muovi lo infrangi.
È come una gran bolla di cristallo
sottile
stasera il mondo:
è sempre più gonfia e si leva.
O chi credeva
di noi spiarne il ritmo e il respiro?
Meglio non muoversi.
È un azzurro subacqueo
che ci ravvolge
e in esso
pullulan forme immagini arabeschi.
Qui non c'è luna per noi:
più oltre deve sostare:
ne schiumano i confini del visibile.
Fiori d'ombra
non visti, immaginati,
frutteti imprigionati
fra due mura,
profumi tra le dita dei verzieri!
Oscura notte, crei fantasmi o adagi
tra le tue braccia un mondo?
Non muoverti.
Come un'immensa bolla
tutto si gonfia, si leva.
E tutta questa finta realtà
scoppierà
forse.
Noi forse resteremo.
Noi forse.
Non muoverti.
Se ti muovi lo infrangi.
Piangi?

Eugenio Montale
.

mercoledì 27 maggio 2009

Falcone - Borsellino

aqui - aqui

Nunca nada será suficiente.

Niente sarà mai abbastanza.

domenica 24 maggio 2009

Tempo

"...dentro di me, con il tempo, molte questioni si erano appianate, anche se con ciò non si erano fatte più chiare, ma più misteriose ancora." W.G.Sebald "Vertigini" - qui

"... dentro de mí, con el tiempo, muchas cuestiones se habían resuelto, no por esto se habían hecho más claras, sino más misteriosas todavia." W. G. Sebald "Vértigo" - aqui -facebook

lunedì 18 maggio 2009

Aung San Suu Kyi

«¿Por qué debemos desalentarnos? Gandhi decía que la victoria está en la propia lucha. La lucha en sí misma es la cosa más importante. Les digo a nuestros seguidores que cuando alcancemos la democracia, miraremos atrás con nostalgia los días de lucha y cuan puros éramos. Prevaleceremos porque nuestra causa es correcta, porque nuestra causa es justa. La Historia está de nuestra parte. El Tiempo está de nuestra parte». - aqui
"La única verdadera prisión es el miedo" - aqui -
«Por favor, utilizad vuestra libertad para promover la nuestra».

"Prevarremo perché la nostra causa è giusta, perché la nostra causa è fondata." "La Storia è dalla nostra parte. Il Tempo è dalla nostra parte." qui
“L'unica vera prigione è la paura."
"Per favore, usate la vostra libertà per promuovere la nostra"
post -


sabato 2 maggio 2009

Tesoro in perpetuo

Biblioteca Malatestiana - stamp - fotos - otra -

La Biblioteca Malatestiana (a Cesena) se construyó en el siglo XV mostrando el esplendor del renacimiento, y que aun muestra manuscritos muy valiosos de la familia Malatesta. La biblioteca Malatestiana se convirtió en la primera biblioteca pública de Europa, y actualmente se conserva completa tal y como era entonces. - aqui -

L’Unesco ha riconosciuto l’eccezionale importanza culturale della malatestiana inserendola, prima in Italia, nel Registro della Memoria del Mondo.
Oggi vi sono conservati quasi 250.000 volumi, di cui 287 incunaboli, circa 4.000 cinquecentine, 1.753 manoscritti che spaziano fra il XVI secolo e il XIX secolo e oltre 17.000 lettere e autografi.
Grande merito di Domenico_Malatesta Novello, il suo fondatore, fu anche quello di preparare un degno futuro alla biblioteca e al patrimonio librario conservatovi, assicurandole la possibilità di incrementarsi e salvaguardarsi anche dopo la sua morte. Egli difatti lasciò 100 ducati annui in perpetuo al convento per l'acquisto di nuovi libri e per altre spese; garantì al lettore dello studio uno stipendio di 30 ducati annui; istituì, già dal 1455, delle borse di studio per studenti non abbienti .


martedì 28 aprile 2009

Classici

Perché i Classici?

martedì 14 aprile 2009

Arte egipcio - Arte egizia

Nebamon

El arte es definido por la filosofía como recta ratio factibilium (el justo criterio de las realizaciones).

L'arte è "recta ratio factibilium" cioè giusto criterio di realizzare le cose.

stamps - stamps -






A mi también me gustaba muchisimo hacer este ejercicio, tengo una foto asi.

Anche a me piaceva moltissimo fare questa capriola, ho la foto.

mercoledì 8 aprile 2009

Pisanello 1395 – 1455

Pisanello - qui - qui - a.b. - aqui - qui - stamp -


...dal quale promana qualcosa di intramondano che muove a commozione." Sebald
www.wgsebald.de/frameLEX

"L'uomo è buono e cattivo. E qualche cosa ancora, è sfumatura. sfumatura che è, per me, lo scopo dell'arte" George Sand (lettera a Flaubert 19-12-1875)

lunedì 6 aprile 2009

Terremoti

Lista terremoti in Italia - sismi - ingv - maps -

L'Aquila - Accademia di Belle Arti - qui - foto - L'edificio dell'Accademia è tra quelli che non hanno subito danni perché moderno e antisismico.


domenica 29 marzo 2009

Infinito

Este es el nuevo signo del infinito del artista Pistoletto.

Nuovo Segno d’Infinito, un infinito gravido.
Terzo paradiso, fusione tra il primo ed il secondo.

qui - Michelangelo Pistoletto

“scultura vocale” di Gianna Nannini

Amy Winehouse - Help Yourself

venerdì 27 marzo 2009

Biblioterapia

Angela Barlotti fomenta la lectura en cárcel porque cree en la biblioterapia.

Testimonianze di Angela Barlotti, operatrice culturale del servizio biblioteche della Provincia di Ravenna attivissima nel pianeta carcerario emiliano, che crede vivamente nella biblioterapia.

.railibro.rai.it/interviste. - cultura/biblioteche/barlotti - stamp - IFLA -
.

domenica 22 marzo 2009

Perfecta - Perfetta

Palabras de una canción de Malika Ayane que para mi son perfectas si una madre las dedica a su hijo. (La dedico a Gael que cumple un añito).
Canzone che canta Malika Ayane e che trovo perfetta da dedicare a un figlio.

Prendi il cielo taglialo a metà
Incarta i sogni e va
Ruba le stelle e come mille strass
Appiccicale a me se servirà
raccogli terra acqua e libertà
Regalami bellezza e vanità
Finchè non sarò
Perfetta come tu mi vuoi
Perchè non avrò più pace
se poi pace non sarai
Bevi il mare e senza mandar giù
Trattienilo poi tu
nella tua gola con le parole
sarà più dolce
e il sale verrà su
Dammi da bere parole e mare
Regalami grandezza e profondità
Finchè non sarò
Perfetta come tu mi vuoi
Perchè non avrò
Più pace se poi pace non sarai
Trasformami modellami
Con le tue mani costruiscimi
Ed io sarò perfetta come tu mi vuoi
E troverò la pace perchè pace tu sarai
Senza me

Ho perso il cielo
E la perfezione ma
Ho scelto a te e a me
la libertà.


Toma el cielo córtalo a mitad
envuelve los sueños y va
Roba las estrellas y como mil strass
tiramelas se sirve recoge tierra
agua y libertad
Regalami belleza y vanidad
Hasta que no seré
perfecta como tu me quieras
porque no tendré más paz
si paz no serás
Bebe el mar sin tragarlo y asi
en tu garganta
con las palabras
será más dulce
y la sal salirá
Dame para beber palabras y mar
Regalami grandeza y profundidad
hasta que no seré
perfecta como tu quieras
porque no tendrè más paz
si paz no serás
Trasformami modellami
con tus manos constrúyeme
y seré perfecta como tu quieras
y encontraré la paz porqué paz tu serás
sin mi

Perdí el cielo
y la perfección pero
elegí para ti y mi
la libertad.
(Ferdinando Arnò - Giuliano Sangiorgi)

come foglie - sospesa - soul waver - contro vento - perfetta
.

giovedì 12 marzo 2009

Misterios - Misteri

Las Emisoras de números son emisoras de radio de onda corta de origen incierto.

stamps -
Le Numbers_station sono stazioni radio in onde corte di origine sconosciuta.

cifrario di Vernam - youtube.com - Transmisiones-Misteriosas