el imperio y su pintura - aqui
l'impero e la sua pittura - qui - qui -Roma
y sus símbolos: cúpulas, columnas, ángeles, pinos.
e i suoi simboli: cupole, colonne, angeli, pini.
a lo mejor - forse
Si a los albores de la historia se hubiera decidido que eramos hermana sol y hermano luna, quizás habría cambiado de mucho toda la historia de la humanidad; es la mujer, portadora de vida, el sol.Se agli albori della storia si avesse deciso che eravamo sorella sole e fratello luna, forse avrebbe cambiato di molto tutta la storia dell'umanità; è la donna, portatrice di vita, il sole.
Crochet
Carol Ventura, profesora de historia del arte del Tennessee defiende el crochet de todo el mundo.aqui - blog - tapestrycrochet -
mayaworks.org -
miss hobby -foto - foto - foto -
Internet
"Internet è un intreccio infinito di persone. La più grande piattaforma di relazione che l'umanità abbia mai avuto. La cultura digitale ha creato le fondamenta per una nuova civiltà, e questa civiltà sta costruendo la dialettica, il confronto, la solidarietà attraverso la comunicazione. Da sempre l'ncontro con l'altro è l'antidoto più efficace all'odio e al conflitto. Ecco perché internet è strumento di pace, ecco perchè ciascuno di noi in rete può essere un seme di non violenza." Shirin_Ebadi
mar
El marAntes que el sueño (o el terror) tejiera
mitologías y cosmogonías,
antes que el tiempo se acuñara en días,
el mar, el siempre mar, ya estaba y era.
¿Quién es el mar? ¿Quién es aquel violento
y antiguo ser que roe los pilares
de la tierra y es uno y muchos mares
y abismo y resplandor y azar y viento?
Quien lo mira lo ve por vez primera,
siempre. Con el asombro que las cosas
elementales dejan, las hermosas
tardes, la luna, el fuego de una hoguera.
¿Quién es el mar, quién soy? Lo sabré el día
ulterior que sucede a la agonía. - aqui
Prima che il sogno (o la paura) ordisse
mitologie e cosmogonie,
prima che il tempo si coniasse in giorni,
il mare, il sempre mare, era e da sempre.
Ma chi è il mare? Chi è quell'impetuoso
essere antico che rode i pilastri
della terra ed è uno e molti mari,
ed è abisso e splendore e caso e vento?
Lo scopri sempre per la prima volta
se lo guardi, e ti dà quello stupore
delle cose elementari, le belle
sere, la luna, il fuoco di un falò.
Chi è il mare? E io chi sono? Lo
saprò il giorno che succede all'agonia.
Shahzia Sikander
Pathology of Suspension, 2005
the blind swimmer
al MAXXI - qui - qui -
donne
"affascina con la sua eleganza estrema ed il suo dialogo con il Passato" a.b.
Maxxi
È Zaha Hadid l'architetto e designer anglo-irachena che lo ha realizzato.
architettura - arte - qui - qui -
muro
Reconstruido sobre la escalera de Piazza di Spagna, el Muro de Berlín. Roma celebra así el 20° aniversario de su caída.
Ricostruito sulla scalinata di Piazza di Spagna il Muro di Berlino. Roma celebra così il 20esimo anniversario della sua caduta.
qui - qui - a Berlino - domino -
efímero
desafío a todos de encontrar un árbol de Navidad más lindo de este!
non credo che questo Natale troverò un albero più bello di questo!
árbol natural o artificial? aqui
Friedrich Hölderlin 1770 - 1843
"He visto una vez lo único, lo que mi alma buscaba y la perfección que situamos lejos, más allá de las estrellas que relegamos al final del tiempo, yo la he sentido presente...¡Estaba aquí, lo más elevado estaba aquí, en el círculo de la naturaleza humana y de las cosas!
Ya no pregunto donde está; estaba en el mundo, puede volver a él, sólo que ahora está más oculto en él. Ya no pregunto qué es; lo he visto, lo he conocido.
¡Oh vosotros, los que buscáis lo más elevado y lo mejor en la profundidad del saber, en el tumulto de la acción, en la oscuridad del pasado, en el laberinto del futuro, en las tumbas o más arriba de las estrellas! Sabéis su nombre?, el nombre de lo que es uno y todo? Su nombre es belleza."
Hiperion
«Ho veduto una sola volta l'unica, colei che la mia anima cercava, e la perfezione che noi collochiamo al di sopra delle stelle, che noi allontaniamo sino alla fine del tempo, questa perfezione l'ho sentita presente. Era là, questo essere supremo, là nella sfera dell'umana natura e delle cose esistenti. Non vi domando più dove essa è: è esistita nel mondo e può tornarvi; vi è soltanto nascosta. Non domando più che cosa sia, l'ho veduta, l'ho conosciuta. O voi, che cercate quanto vi è di più alto e di più perfetto, nella profondità della sapienza, nel tumulto dell'azione, nel buio del passato, nel labirinto del futuro, nelle tombe e al di sopra delle stelle! Conoscete il suo nome? Il nome di ciò che è uno e tutto? Il suo nome è bellezza.»
Ya no pregunto donde está; estaba en el mundo, puede volver a él, sólo que ahora está más oculto en él. Ya no pregunto qué es; lo he visto, lo he conocido.
¡Oh vosotros, los que buscáis lo más elevado y lo mejor en la profundidad del saber, en el tumulto de la acción, en la oscuridad del pasado, en el laberinto del futuro, en las tumbas o más arriba de las estrellas! Sabéis su nombre?, el nombre de lo que es uno y todo? Su nombre es belleza."
Hiperion
«Ho veduto una sola volta l'unica, colei che la mia anima cercava, e la perfezione che noi collochiamo al di sopra delle stelle, che noi allontaniamo sino alla fine del tempo, questa perfezione l'ho sentita presente. Era là, questo essere supremo, là nella sfera dell'umana natura e delle cose esistenti. Non vi domando più dove essa è: è esistita nel mondo e può tornarvi; vi è soltanto nascosta. Non domando più che cosa sia, l'ho veduta, l'ho conosciuta. O voi, che cercate quanto vi è di più alto e di più perfetto, nella profondità della sapienza, nel tumulto dell'azione, nel buio del passato, nel labirinto del futuro, nelle tombe e al di sopra delle stelle! Conoscete il suo nome? Il nome di ciò che è uno e tutto? Il suo nome è bellezza.»
