sibille


Sibilla Delfica, Michelangelo
 
I Veggenti  della volta della Cappella Sistina. sono identificati da una scritta nella targa sottostante e sono coloro che per primi intuirono la venuta del Redentore. I Profeti e le Sibille testimoniano quindi la continua attesa della Redenzione da parte dell'umanità: i primi anticiparono infatti la venuta di Cristo per il popolo di Israele, le seconde, pur appartenendo al mondo pagano, sono qui rappresentate per le loro doti di indovine, intendendo in tale maniera allargare l'attesa della Redenzione dal  popolo  eletto a tutta l'umanità.

Los Videntes la bóveda de la Capilla Sixtina están identificados por una inscripción en la placa de abajo y son los primeros que intuyeron la venida del Redentor. Por lo tanto, Profetas y Sibilas testimonian la constante espera de la Redención por parte de la humanidad: en efecto, los primeros anticiparon la venida de Cristo para el pueblo de Israel; las segundas, aun perteneciendo al mundo pagano, se hallan aquí representadas por sus dotes de adivinas, tratando de ampliar, en este sentido, la espera de la Redención desde el pueblo elegido a toda la humanidad.

Tondo Pitti Il cherubino in fronte a Maria simboleggia la sua consapevolezza delle profezie.

feste - fiestas

Tutti a Natale siamo un poco magi.
Nei negozi c’è fango, e ressa. Per
un barattolo di chalvà al caffè

di assediare botteghe son capaci,
avvolte nei pacchetti, intere folle;
ognuno per se stesso Re e cammello
.

 Brodskij,

  
Manolo dice a Mafalda "Todos esperan que el año nuevo sea mejor" y Mafalda le contesta "Y yo apuesto que el año que empieza espera que la gente sea mejor" Quino -

Manolo dice a Mafalda:"Tutti si augurano che l'anno nuovo sia migliore" e Mafalda gli risponde: "E io scommetto che l'anno nuovo si augura che la gente sia migliore".