feste - fiestas

Tutti a Natale siamo un poco magi.
Nei negozi c’è fango, e ressa. Per
un barattolo di chalvà al caffè

di assediare botteghe son capaci,
avvolte nei pacchetti, intere folle;
ognuno per se stesso Re e cammello
.

 Brodskij,

  
Manolo dice a Mafalda "Todos esperan que el año nuevo sea mejor" y Mafalda le contesta "Y yo apuesto que el año que empieza espera que la gente sea mejor" Quino -

Manolo dice a Mafalda:"Tutti si augurano che l'anno nuovo sia migliore" e Mafalda gli risponde: "E io scommetto che l'anno nuovo si augura che la gente sia migliore".

Nessun commento: