"Tutta la poesia è una confidenza, e le premesse di qualsiasi confidenza sono la fiducia di colui che ascolta e la sincerità di colui che parla." Borges - "La misura della mia speranza" - 1926
 |
| qui |
«Los verdaderos poemas son incendios. La poesía se propaga por todas partes, iluminando sus consumaciones con estremecimientos de placer o de agonía». V.H.
Las palabras tienen un genio recóndito, un pasado mágico que sólo el poeta sabe descubrir, porque él siempre vuelve a la fuente.
El poeta os tiende la mano para conduciros más allá del último horizonte. V.H.
Inventa mundos nuevos y cuida tu palabra;
el adjetivo, cuando no da vida, mata. aqui -
el adjetivo, cuando no da vida, mata. aqui -
La poesia, in fondo, è già in sé una traduzione; o, per dirla in altro
modo, la poesia è uno degli aspetti della psiche riversati nel
linguaggio. Non è tanto che la poesia sia una forma d'arte: piuttosto,
l'arte è una forma cui ricorre spesso la poesia. In sostanza, la poesia è
l'articolarsi della percezione, il tradursi di questa percezione nel
patrimonio ereditario del linguaggio - perché il linguaggio è, dopo tutto, il migliore strumento disponibile. da All'ombra di Dante di Josif Brodskij
La poesia mette un punto di domanda sull'individuo stesso, sulle sue
imprese e le sue certezze mentali, sul suo stesso significato
esistenziale. Altra ego - I (Profilo di Clio)
L'amore
è una questione metafisica che ha come scopo o il perfezionamento o la
liberazione dell'anima: mondandola dalla pula dell'esistenza. Questa è
ed è sempre stata l'essenza della poesia lirica. Altra ego - VII (Profilo di Clio)
Più si legge poesia, meno si tollera ogni sorta di verbosità, nei
discorsi politici o filosofici come nella storia, nella sociologia, o
nell'arte della prosa. La poesia, come disse una volta Montale, è
un'arte inguaribilmente semantica, e fornisce scarsissime possibilità ai
ciarlatani. da Come leggere un libro in Profilo di Clio, pag. 81 Josif Brodskij
«Citare Montale è una tentazione pericolosa, perché si trasforma facilmente in un'occupazione a tempo pieno» Brodskij, All'ombra di Dante in Il canto del pendolo.
«Citare Montale è una tentazione pericolosa, perché si trasforma facilmente in un'occupazione a tempo pieno» Brodskij, All'ombra di Dante in Il canto del pendolo.
Il
poeta è un democratico nato, e non solo grazie alla precarietà della
sua posizione, bensì perché provvede al nutrimento dell'intera nazione e
ne adopera il linguaggio. Lo stesso fa la tragedia: da qui la loro
affinità.da Il canto del pendolo Josif Brodskij
Impregnati d'una luce rara sono i versi di
Holderlin e Haller, eppure anche lì è già smarrimento, fin dove giunge
il cuore. Sebald Secondo natura - pag 94 - 3- V
Solo i poeti riescono a racchiudere in pochi versi quello che i filosofi stanno ancora cercando.