"Cavalleria Rusticana"

Siciliana
Turiddu
( a sipario calato)


O Lola ch'ai di latti la cammisa
Si bianca e russa comu la cirasa,
Quannu t'affacci fai la vucca a risa,
Biato cui ti dà lu primu vasu!
Ntra la porta tua lu sangu è sparsu,
E nun me mporta si ce muoru accisu...
E s'iddu muoru e vaju mparadisu
Si nun ce truovo a ttia, mancu ce trasu.
O Lola che hai di latte la camicia
così bianca e rossa come una ciliegia,
quando t'affacci e atteggi la bocca al riso,
beato chi ti dà il primo bacio!
Dietro la tua soglia è sparso il sangue,
ma non me ne importa se muoio ucciso...
E se muoio e vado in paradiso
se non ci trovo te manco ci entro.

Oh Lola que tienes tan blanca la camisa
blanca y roja como una cereza
cuando te asomas y tu boca sonríe
feliz ser
á quien te dará el primer beso
atrás de tu puerta hay sangre
pero no me importa si me matan
y si muero y voy en paraíso
si
a ti no encuentro ni siquiera entro.
IntermezzoPavarotti - Muti -

Nessun commento: