Ana Mendieta 1948 - 1985

 













Apri gli occhi e te ne vai
la danza è immobile

Posi libera nei sensi
la luce mormora  
RG

Cuando el desarraigo es lacerante, volverse agua, tierra, fuego, es la cura. - aqui - aqui - aqui
Ana
Quando lo sradicamento è lacerante tornare acqua, terra, fuoco, è la cura. - qui - qui -

Toda palabra ya está escrita en el agua. Hado Lyria - aqui qui -

"Siempre suspiro por ti, ¡oh bosque!, .... (post)

Destierro

Yo no soy de esta tierra.
Era ya extranjera en la distancia
del vientre de mi madre
y todo, de los pies a la alcoba me anunciaba
destierro.
Busqué de las palmeras
mi voz entre sus signos
y perforé de hachones
encendidos la amarga
región del azabache. Yo no sé
qué vuelo de planetas torcería
mi suerte.
Sobre el mudo desvío, sé que voy,
como víbora en celo, persiguiendo
el rastro de mi exilio.

No encontrará mi alma su reposo
hasta que en ti penetre
y me amanezca
y ría.

Juana de Ibarbourou

Nessun commento: