Mamá - Mamma

Adam, con Eva a su lado, dice a Dios: "Yo primero quería una mamá". Quino
Un Papa ha probado, y dijo:"Dios es mamá".
Un mes después se murió. ¿A quien no le gustó? ¿A los del más aca o a los del más allà? (Era Juan Pablo I).
stamps

Adamo a Dio, dopo aver avuto Eva: "Io prima volevo una mamma" Quino
Un Papa ci ha provato, e disse: "Dio è mamma". Morì dopo un mese. A chi non è piaciuto? A questi dell'al di qua o a quelli nell'aldilà? (Era Giovanni Paolo I).

1 commento:

Liliana ha detto...

"Sabemos que no el desocupado jardinero Adán,
sino el Diablo -esa pifiadora culebra, ese inventor de la equivocación y de la aventura, ese carezo del azar, ese eclipse de ángel- fue el que bautizó las cosas del mundo. Sabemos que el lenguaje es como la luna y tiene su hemisferio de sombra." Borges

"Sappiamo che non è il disoccupato giardiniere Adamo
ma il Diavolo- quel sibilante serpente, inventore dell'errore e l'avventura, quel tocco del Caso, quella eclissi d'angelo- che battezzò le cose del mondo. Sappiamo che il linguaggio è come la luna e ha il suo emisfero d'ombra ".